在线注册预约

在线咨询:400-6161-523
怎么给孩子取英文名
发布时间:2020-05-20

给宝贝取名是不是总让你头疼万分?中文名要寓意深刻、有特点、朗朗上口还要避免和别人撞名,而英文名由于熟悉程度不高,取起来难度更上一层楼到底要怎么给孩子取英文名呢?


英文名


  其实外国人取名也会有一定的原则,今天就给爸妈们出出主意,说说怎么给娃取个好听的英文名字!

  一、名字不能太大众

很多爸妈都希望孩子名字独特一点,别太大众化,像Jack, Tom, David, 这些名字不是不好听,而是有些普遍了。

 

  二、名字不能太偏

  好像常用名字叫的人特多,那么给娃起名偏一点呢?这也不是特别合适啦,因为有些偏僻的名字,人家都不知道怎么发音,什么意思,也没法从名字判断出性别来!

比如Kelilah, Reiko, Mundra需要别人反应半天,甚至查字典找发音。据说有个容易辨识的名字,更容易抓住老师的眼球,留下印象,但是太偏的名字,老师会不会避开故意不叫你……

 

  三、名字要朗朗上口

  名字毕竟是给别人叫的,所以啊,得让别人觉得好念才行呢!

一般起名都是1-2个音节的词语就OK了,最容易朗朗上口,比如ChrisDavid都是很容易发音的。但是一旦到了4个音节以上,念个名字对别人来说都是一种折磨,比如说Elizabeth,名字是很贵气,但又有几个人能发音发得好呢?

 

  四、名字蕴含父母的期望

  通常,父母都会通过名字给孩子寄予一种期望。

  如果希望孩子美丽,可以叫BellaRachaelIsa ...

  如果希望孩子成功,可以叫NailaVictoria ...

  如果希望孩子强壮、坚强,可以叫AndrewBrian ...

  

  五、华人起名特点

  咱们中国人和老外起名还有些不一样,因为会考虑到发音问题、中文名字匹配问题、名字是否吉利的问题等等。

  1. 拼音命名法

  这种方法对于台湾人特别常见,他们的命名就是用一种美国人能够发音的拼音来的。

  比如有的孩子叫做佳鹏,他的英文名就是Chia-Peng;有的孩子叫做智聪,他的英文名就是Chih-Tsung;叫做思诚的,英文名就是Hsi-Cheng ...

 

  2. 用中文名相似的发音

  这种方法就是参考孩子的中文名,然后用相似发音的英文名来命名。

  比如有人名字是玲、琳的发音,那么她的英文名可以是Lynn或者Linn;比如有朋友家小孩叫做子默,他的英文名就是Mo或者More